Koukni, dělám pro tenhle klub PR, a mám klíč od privátní místnosti dole.
Vidi... ja sam PR ovog kluba. Imam kljuè donje privatne sobe.
Kathy to udělala jen pro tenhle film.
Kati ima svoju karijeru. Ovo je bilo samo za jedan film.
Říkáte si, proč pro tenhle úkol vybrali mě.
Питате се зашто су одабрали мене за задатак.
Někdy vypadáte jako zanícený člověk, ale ne pro tenhle ideál.
Delujete kao èovek posveæen svom pozivu, ali ne i toj ideji.
Byl i čas pro tenhle zákon, ten ale pominul.
Nekada je bilo vreme za taj zakon, ali više nije.
Celej život jsem žil pro tenhle okamžik, Johnny.
Ceo moj život je bio o ovom trenutku, Johnny.
Pro tenhle den si byl už statečnej dost.
Био си довољно храбар за један дан.
Modlila jsem se pro tenhle den... kdy naše láska... nás opět spojí dohromady.
Молио сам за дан... када ће љубав... поново да нас споји.
Ty testy nebyly vyvinuty pro tenhle účel, ale zjišťují stejné hormonální řetězce.
Ovi testovi nisu predviðeni za ovo no, reagiraju na iste hormonaIne modele.
Rozuměj, pro tenhle případ, tě porota určitě shledá vinným.
Схвати да имају доказе на темељу којих би те свака порота осудила.
Starostlivost o děti je pro tenhle kraj jedna z nejdůležitějších věcí.
Briga o djeci je jedna od najvažnijih potreba ove zemlje.
Vybral jsem si vás pro tenhle úkol, aby jste se staral o techniku a na nic se neptal.
Ono što trebam od tebe je tehnièka podrška. Pa prestani da postavljaš glupa pitanja!
J-Já jsem pracoval s Williamsem na prvním protokolu pro tenhle přístroj.
Ja... Williams i ja smo osmislili ovaj test.
Hele, nemyslím si, že jsem ta pravá osoba pro tenhle úkol.
Gledaj, Mislim da nisam prava osoba za ovaj zadatak.
Pro tenhle test jsme vybrali pokoj s domácím kinem.
Ponovno smo prikopèali sobu s kuænim kinom za ovaj test.
To jsi byla tak znuděná, že jsi se rozhodla pro tenhle boží zázrak?
Dakle, bilo ti je dosadno i tako se desilo ovo?
Komisař ví, že máš pro tenhle případ zvláštní cenu.
Šerif je èuo da imaš neka saznanja o ovom sluèaju.
Ikdyž nemám žádnou úctu k Leslie jako vědci, nebo člověku, musíme připustit, že pro tenhle případ že má nepopiratelné zkušenosti v souvisejících oblastech promiskuity a obecné courovitosti.
Iako nemam nikakvog poštovanja prema Leslie kao znanstvenici, ili kao prema ljudskom biæu, ipak moramo priznati da ona ima iskustva na polju promiskuiteta i kurvarluka.
Udělal pro tenhle svět víc, než ty kdy dokážeš, Olivere.
On je uèinio više za ovaj svijet nego što æeš ti ikad, Olivere.
Pro tenhle případ máte dokonalý nástroj.
Imaš savršen alat za taj posao.
A pro tenhle svět už nedělám nic dobrého.
Постао сам бескористан за овај свет!
Pro tenhle pokoj bylo "O.M.G." stvořený.
Ovo je soba za šta je O.M.B. roðen.
Hej, kluci. Ochutnejte můj novej nápoj, co jsem vymyslela speciálně pro tenhle svátek.
Хеј, момци, пробајте нови укусни напитак који сам направила за празник.
Vraťte se k mamince do bříška, protože pro tenhle krutej svět jste moc roztomilí.
Moraš da se vratiš u mamin stomak jer si suviše sladak za stvarni svet. - Oi!
Přemýšlela jsem o novém názvu pro tenhle typ účesu.
Paži šta radiš. -Smislila sam ime za ovu frizuru. Zove se:
Jsem pro tenhle případ nezbytná, ne?
Važna sam za slucaj, ne? -Ne.
Také to znamená, že promarním 80 000 dolarů, co jsme investovali do vybavení, které se pro tenhle druh vaření nehodí.
Što znaèi da smo u minusu $80, 000 koje smo uložili u novu opremu, a možemo je iskoristiti samo za P2P kuvanje.
Pro tenhle dílek mám ve své sbírce vyhrazené místo.
O, imam lijepo mjesto za ovo u svojoj sali za relikte.
Pro tenhle klan už nic neznamenám.
Nemam više ništa za ponuditi ovom savezu.
Cikáni pro tenhle druh bolesti mají své vlastní slovo.
Postoji reè na romskom za ovu vrstu bola.
Nepřivedla jsi ho snad zpátky pro tenhle účel?
Zar ga nisi zbog ovoga dovela?
Pro tenhle obchod, který jsi vzdal, tuhle... továrnu.
Ovaj posao koji si napustio, ova fabrika.
Nemyslím jenom za novou práci, ale pro tenhle úžasný, drahý náhrdelník.
Ne samo zbog posla, veæ i zbog divne skupocene ogrlice.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Ještě vám budu chybět, protože to spíš zamrzne peklo, než abych někdy pracoval pro tenhle podělanej soud!
Nego šta! Rodiæe na vrbi grožðe pre nego što uradim bilo šta više za ovaj usrani sud!
Nemáš ponětí, co jsem pro tenhle post kapitána obětoval.
Ne možeš ni da zamisliš šta sam žrtvovao da dobijem ovo kapetanstvo.
Můj kamarád a barman Oliver to vymyslel pro tenhle večírek.
Oliver, moj prijatelj miksolog je to napravio posebno za zabavu.
Hope je jakýmsi majáčkem pro tenhle nový teror, ale když je teď zamaskovaná, možná bychom mohli k chycení Dahlie využít něco jiného.
Hope je nešto kao svetionik ovom novom teroru, i sad kad je skrivena, možda možemo iskoristiti nešto drugo da uhvatimo Dahliu.
Naopak, pochopil jsem, že ten meč byl ukutý právě pro tenhle účel.
Naprotiv, mislim da je maè je krivotvoren za tu svrhu vrlo.
2.5105171203613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi... ja sam PR ovog kluba. Imam kljuè donje privatne sobe. 